code:

$tr = array( "SCH"=>"Щ","SH"=>"Ш","CH"=>"Ч","JU"=>"Ю",
"JA"=>"Я", "ZH"=>"Ж","Q"=>"Ы","'"=>"ь","Sch"=>"Щ",
"Sh"=>"Ш","Ch"=>"Ч","Ju"=>"Ю","Ja"=>"Я","Zh"=>"Ж",
"sch"=>"щ","sh"=>"ш","ch"=>"ч","ju"=>"ю","ja"=>"я",
"zh"=>"ж","q"=>"ы","A"=>"А","B"=>"Б","V"=>"В",
"G"=>"Г","D"=>"Д","E"=>"Е","Z"=>"З","I"=>"И","Y"=>"Й",
"K"=>"К","L"=>"Л","M"=>"М","N"=>"Н","O"=>"О","P"=>"П",
"R"=>"Р","S"=>"С","T"=>"Т","U"=>"У","F"=>"Ф",
"H"=>"Х","C"=>"Ц","a"=>"а","b"=>"б","v"=>"в",
"g"=>"г","d"=>"д","e"=>"е","z"=>"з","i"=>"и","y"=>"й",
"k"=>"к","l"=>"л","m"=>"м","n"=>"н","o"=>"о","p"=>"п",
"r"=>"р","s"=>"с","t"=>"т","u"=>"у","f"=>"ф", "h"=>"х","c"=>"ц");

  
$message = ($_POST['chars'] == "translit") ? strtr($_POST['message'],$tr) : $_POST['message'];